“Erde, Wasser, Mensch und Götter – Leitsymbole in textilen Meisterwerken des alten Peru” (“Tierra, agua, hombre y dioses – iconos como leitmotiv en obras maestras de textiles del Antiguo Peru”) (2015)
El libro “Erde, Wasser, Mensch und Götter – Leitsymbole in textilen Meisterwerken des alten Peru” (“Tierra, agua, hombre y dioses – iconos como leitmotiv en obras maestras de textiles del Antiguo Peru”) de Uwe Carlson y Heiko Diestel, manifiesta que los sacerdotes del antiguo Perú tomaron los contenidos religiosos de innumerables representaciones artísticas con un impacto particularmente significativo en el manejo de agua y la agricultura. Ellos sentaron las bases para el desarrollo de las altas culturas peruanas. Los objetos disponibles hechos de piedra, cerámica, metales, madera y otros materiales, así como relieves y pinturas murales de templos y en partiucular en textiles transmiten la imagen de un carácter religioso muy claro de este mundo. El libro explica a través de ejemplos textiles en numerosas ilustraciones (fotos y dibujos) el desarrollo de la imagen divina y su simbolismo atributivo durante un período de más de dos milenios y medio. Estan explicado textiles de muchas culturas imporrtantes del antiguo Perú, entre otros Chavín, Recuay, Paracas , Tiahuanaco, Nasca, Moche, Huari, Lambayeque/Sicán, Chimú, Ica-Chincha e Inka
El libro presenta una clave para identificar la iconografía de todos los objetos artísticos del antiguo Perú mediante el análisis y descripción de las imágenes divina variadas y su simbolismo adicional. El simbolismo igualmente variado, encarna el símbolo de la fertilidad y por lo tanto se convirtió en el tema central (“Agua de la Tierra”) con la participación de sacerdotes en dichas disposiciones. El ídolo con su simbolismo atributivo, se transformó muchas veces en su creación y expresión artística a lo largo de dos y medio milenios de años. Sin embargo, el contenido religioso permaneció intacto durante ese período. La clave de la identificación se aplica en todas las culturas importantes del antiguo Perú. Estas observaciones sobre la iconografía se complementan con una descripción exhaustiva de la gestión del agua y las técnicas agriculturales en el antiguo Perú, su importancia ecológica y su integración en la sociedad y la ciencia.
Formato A4; 227 páginas; apr.575 ilustraciones, principalmente a colores; ISBN 978-3-933380 -37-1, precio 24.- €
A petición, además del libro, una versión en español del texto del libro está disponible como un CD sin cargo.
Besitzer der deutschen Fassung dieses Buches können den Text der spanischen Übersetzung hier öffnen. Der Text Uwe Carlson ist vollständig verfügbar, der von Heiko Diestel nur in eine Kurzfassung. Bitte hier klicken.
El libro se puede acceder mediante la compra a través de FEMO (post@femo-online.de) o mediante el formulario de contacto. Se incluye precio más la tarifa de envío por correo.
El coautor del libro con la parte „Estrategias técnicas del manejo de agua en el espacio andino“ es Heiko Diestel.
Dr.-Ing. habil. Heiko Diestel (* 1940) estudió agricultura e irrigación en la Universidad de California. Inicialmente trabajó en Europa y trabajó en Irán para para la Alimentación y la Agricultura la Organización de las Naciones Unidas. Posteriormente, la ciencia del suelo en la TU (universidad técnica) Braunschweig fue un punto focal de su trabajo. En 1988 se hizo cargo de la cátedra de gestión del agua e ingeniería agricultural en la TU (universtidad técnica) Berlín. Continuó participando en proyectos de gestión del agua, agriculturales y pedológicos en África, Asia y América Latina. Es vicepresidente del Museo Aire Libre y Experimental Ostfalen (FEMO) y participa en la educación ambiental. Él ha estado conectado de cerca con el país de Perú desde sus días de escuela allí.
La muestra de lectura comprende 33 páginas seleccionadas del libro, incluyendo el índice completo.